公演詳細

舞台手話通訳付き公演（全2回）

本公演では舞台手話通訳者が舞台向かって右側に立ち、台詞・楽曲等を手話でお届けします。

舞台手話通訳：田中 結夏（となりのきのこ）
手話監修：江副 悟史（株式会社エンタメロード）
舞台手話通訳コーディネート：株式会社momocan

また、舞台手話通訳者を通して舞台が見やすい「舞台手話通訳対象席」を販売いたします。

◆対象公演

＜東京公演＞
2026/10/25(日)12:00公演
2026/10/27(火)18:00公演

◆舞台手話通訳対象席

舞台向かって右側に立つ手話通訳者に近い前方サイドブロック、S席エリアのお座席です。
席数には限りがございます。

◆料金

2026/10/25 (日)12:00公演　15,000円(全席指定)
2026/10/27(火)18:00公演　14,000円(全席指定)
※同日S席と同料金

◆注意事項

※ろう者・難聴者のお客様お一人につき、聴者のお客様3名様(1グループ合計4名様)までお申し込みいただけます。
聴者のお客様のみでのご予約はお控えください。
※ご観劇当日、障害者手帳のご提示をお願いすることがございます。
※バリアフリー日本語字幕をご覧いただける字幕用スマートグラスの貸出しも同時に行っております。ご希望の方は別途お申し込みが必要です。

◆お申し込み受付（チケットぴあ）

抽選先行 お申し込み期間：2026/8/5(水)AM11:00～8/11(火)PM23:59 抽選結果発表：8/14(金)	チケット購入（抽選）
先着販売 お申し込み期間：2026/8/18(火)AM10:00～予定枚数終了まで	チケット購入

字幕用スマートグラス貸出公演（全4回）

本公演ではきこえない・きこえにくい方を対象に、バリアフリー日本語字幕をご覧いただけるスマートグラスを無償で提供いたします。台詞を話している人物の名前（話者名）、台詞、歌詞、音や効果音などの情報を、上演のタイミングに合わせてスマートグラスでご覧いただけます。

字幕システム「Panthea Live（パンテアライブ）」は、パリのコメディ・フランセーズをはじめこれまで世界350の劇場で採用されてきた多言語字幕・アクセシビリティ対応システムです。観客は多言語字幕、手話映像、音声ガイドなどの必要なコンテンツを手元で選択し、スマートグラスやスマートフォン等のデバイスで、座席位置を問わずに観劇することができます。日本では2025年秋より株式会社ミレオンによる劇場展開が始まり、「顔を動かさずに字幕を見て観劇できる」「没入感が上がる」点が観客から好評です。

次の対象公演にて字幕用スマートグラスを提供します。

◆対象公演

＜東京公演＞
2026/10/22 (木)13:00公演
2026/10/24 (土)12:00公演
2026/10/25(日)12:00公演　◎
2026/10/27(火)18:00公演　◎
◎＝舞台手話通訳付き公演

◆注意事項

※字幕用スマートグラスは、公演チケットをお持ちのきこえない・きこえにくい方が対象です。
※舞台手話通訳対象席、一般席のどちらでもご利用いただけます。
※スマートグラスのご利用は、別途お申込みが必要です。
※台数に限りがあります。お申込みが予定台数に達し次第、受付を終了いたします。
※ご利用は無料です。
※お貸出し可能なスマートグラスに残数がある場合、公演当日の受付「アクセシビリティデスク」でもお申込みいただけます。
※ご観劇当日、障害者手帳の提示をお願いすることがあります。

◆お申込み方法

お申込み受付期間 2026/8/24(月) 10:00 ～ 10/6(火) 18:00	お申込み

上記以外の公演での鑑賞サポートについて

上記対象公演以外の公演では、きこえない・きこえにくい方を対象に、上演台本をお手元でご覧いただける「台本タブレット」端末をお貸出しします。

◆注意事項

※公演チケットをお持ちのきこえない・きこえにくい方が対象です。
※開演30分前から端末をお貸出しいたします。
※台数に限りがあります。お申込みが予定台数に達し次第、受付を終了いたします。
※ご利用は無料です。
※ご観劇当日、障害者手帳の提示をお願いすることがあります。

◆対象公演

東京公演の全公演

◆お申込み方法

お申込み受付期間 2026/8/24(月)10:00 ～ 10/6(火)18:00	お申込み

『101ダルメシアンズ』鑑賞サポートに関するお問い合わせ
梅田芸術劇場　東京事業部
>>お問い合わせフォーム